2026 法界聖城新春午宴記實
3月1日（星期日）逢農曆正月十三，法界聖城舉辦新春午宴，邀請各界人士參加，有西加緬度市市長 Martha Guerrero、市議員、教育界人士、律師、建築師等，共計三百餘人，大家共聚一堂。同時，萬佛聖城良法師與金聖寺榮法師亦帶領數位出家眾與居士前來參加，前來參加,共襄盛舉,熱鬧非凡,充滿了年的氣氛。
當天陽光普照,春風和煦,大家齊聚五觀堂,喜氣洋洋。素食佳餚,整齊擺放,頗具年味。五觀堂佈置雅致,紅木的茶几桌椅,古色古香,陳列擺設,錯落有致。春聯法語隨處可見,各式精巧的燈籠高高掛,濃濃的中國風,令人驚嘆連連!來賓中有不少西方人,皆身著大紅衣裳,或繫紅圍巾,入境隨俗,歡聲笑語,融入春節的喜慶中,有四海一家之感。這不僅是新春的素食饗宴,更是一場成功的文化饗宴!
臨齋儀結束後,主持人吳醫師,請法界聖城當家貴法師致歡迎詞,歡迎各方人士的蒞臨參加,並感謝大家多年來對法界聖城的支持和鼓勵。接著市長Martha Guerrero致詞,她首先讚歎五觀堂佈置的莊嚴美麗,有幸與大眾歡聚,慶祝新春佳節。我們在此也感謝她多年來對CDR大雄寶殿工程的支持。接著是法師上台致詞,介紹來賓及學校概況,並帶領大眾念「阿彌陀佛」現場氣氛溫馨融洽。 律師Daina亦分享了她參加春節活動的喜悅心情。但最令人印象深刻的是,年逾九旬的老建築師Mr.Gumbinger,他身形頎長,精神護謙、思路清晰,在十分鐘的致詞中,回憶與上人三個小時的談話內容,他不改詼諧本色,他說CDR的大雄寶殿設計,就像他的baby。 如今大雄寶殿CUP市府已審核通過,他的baby即將可以誕生了,不禁令人莞爾!隨後良法師也上台致詞,侃侃而談,上人日常行誼, 與現場大眾分享,受益匪淺!
當大眾享用午齋時,當家貴法師及是法師,依中國新年習俗,發放大眾紅色,每個精美的紅包內,是一段上人的智慧法語,中英文對照,現場來賓,有的隨即上台,高聲朗讀,分享讀後心得。所謂「富者贈人以財,智者贈人以言。」上人的法語,皆智慧雋永,發人深省。這應該是最有意義的一份新年禮物了。
歡樂的時光總是過得特別快。兩個小時的新春午宴，在結齋聲中圓滿落幕。大眾法喜充滿，氣氛溫馨，依依不捨地離去，期待法界聖城的春節午宴，明年仍然繼續！
農曆新春齋宴歡迎致詞（馬年）
各位早安！
誠摯歡迎各位蒞臨法界聖城，與我們一同慶祝農曆馬年的到來。我們非常榮幸能夠與市政府官員、社區領袖與合作夥伴、還有義工，以及新舊朋友齊聚一堂，共同分享這份喜悅的時刻。
今天我們也特別榮幸地邀請到來自位於 Ukiah 的萬佛聖城總部的良法師及一些同參來參加這個活動，一同慶祝農曆新年。感謝各位在百忙之中撥冗出席，共同見證這個充滿喜悅與祝福的時刻。
春節是中華文化中最重要的傳統節日之一。它象徵送舊迎新，帶來新的希望與新的開始。世界各地的人們在這段時間歡聚一堂，與家人朋友團聚，分享感恩與祝福。春節也提醒我們在百忙當中的生活中稍作停歇，回顧過去一年，珍惜當下，以慈悲、善意與希望迎接新的一年。
今年是馬年。在中國文化中，馬象徵著活力、勇氣、忠誠與堅毅。奔馳的駿馬代表力量、決心與不斷向前的動力。在當今世界，我們面對許多的挑戰——無論是環境、社會，或個人的困難——而馬的精神提醒我們，以勇氣面對挑戰，以正直行事，彼此扶持，將困難轉化為成長與改變的契機。
今天的午宴為大家準備素食佳餚。素食不僅健康美味，也體現了對一切生命的慈悲與尊重。透過茹素，我們培養覺察、節制與感恩之心，在內心培養和平，並將這份和平延伸至家庭、社區以及整個世界。
對於第一次來到這裡的朋友，法界聖城是由宣化上人於1992年成立的一個修行與教育的道場。在這裡，我們弘揚並實踐八德教育，就是孝，悌，忠，信，禮，義，廉，恥，提供從幼兒園到高中的教育，同時也舉辦各類的社區與國際活動，例如宗教對話會議與素食博覽會，促進不同文化與信仰之間的交流與理解。透過這些努力，我們希望能利益社區與世界，為人們帶來和平、喜悅與慈悲。
在新的一年裡，願我們都能秉持「馬的精神」——充滿活力、勇氣跟決心，在面對挑戰時勇往直前。願春節的喜悅、馬年的活力，以及素食所象徵的慈悲，充滿我們的心中、家庭與整個社區，帶來長久的和平與和諧。
最後，祝福大家：
新春快樂！馬年吉祥！身心安康，福樂圓滿！
市長致詞
祝大家 2026年農曆新年快樂。願這個火馬之年點燃你們的夢想與熱情，為新的一年注入源源不絕的動力與希望。我非常榮幸能夠與大家相聚於此。
我們之間建立了非常美好的合作關係，我也不禁想到，法界聖城正位於我們城市的入口處。或許這並非偶然，而是為我們城市的未來帶來力量、熱情與希望，伴隨著城市一同成長。因為不僅是 Sutter Health Park 在這裡發展，法界聖城其實更早就在此扎根，不斷成長，並將繼續發展成為一個匯聚大眾、促進和平與和諧的美好場所。能在這裡擁有如此殊勝的存在，讓大家能夠來到這裡、享受這個地方並見證它的成長，實在非常美好。
Gumbinger先生致詞
很高興能來到這裡。各位早安，我也帶來我家人對你們家人的問候。呃……謝謝吳博士，謝謝市長女士，也謝謝各位我認識已久的法師們，非常感謝。
這是一段可以追溯到 1992 年 的故事，差不多是 34 年前。那時候我比現在年輕一些，而現在我大概比在座的大多數人年長一些。不過能夠在這裡回憶歷史的一些片段，真的非常美好。
1992 年，我第一次見到上人。那次會面是特別安排的。法界在舊金山灣區 Burlingame 市有一棟辦公大樓。當時 Burlingame 的市長 Harrison 同時是上人和我的朋友，他促成了這次會面。
於是到了我與上人見面的那一天，我去了他們在 Burlingame Murchison Drive 的那棟樓。我到那裡時，整棟樓幾乎是空的，沒有什麼辦公家具。有人帶我進去見上人，我們會面的房間裡只有一張沙發和一張咖啡桌，就只有這些家具。
上人請我坐在他旁邊。他坐在沙發上我的右邊，並示意我坐得很靠近。我們幾乎可以說是坐在彼此的空間裡。
接著，上人開始向我講述他的願景。這個地方當時叫做 Sacramento Way Place。他首先希望建立一個活動中心，讓各行各業的人都可以來這裡開會、舉辦研討會，一切都是為了國家的福祉。而其中的一部分，就是建造一座新的寺院。
他希望建造一座像 寶塔（pagoda） 一樣的寺院。他告訴我，這座建築將是 八角形，並且有 三層樓。
第一層，也就是地面層，是 齋堂（餐廳）；第二層是 會議室或講堂；第三層，也就是最上層，是 佛殿。
他告訴我，可以用基督教的 「三位一體」 來理解這個概念：身、心、靈。齋堂象徵身體，會議室象徵心，而最上層的佛殿象徵精神或靈性。
此外，建築的南面將設有一個非常莊嚴、抬高的入口。
我們談了好一會兒這個構想。忽然間，上人問了我一句：「你下一次選舉打算投給誰？」
我有點愣住了。我從沒想到上人會問這樣的問題。我在心裡迅速想了一下該怎麼回答。我知道上人相當保守，而我自己比較自由派。於是我說：「我要投給 Bill Clinton。」
他看著我，然後我們開始了一場非常精彩的對話。他說，如果克林頓那些非常自由的政策實行下去，我們將會承受後果。很快世界上就會沒有孩子了，因為世界會充滿同性戀者。
我就說：「那我們想想看，如果世界充滿的是和尚和尼眾呢？」
他想了一會兒，然後對我說：「啊，但是你身為市長，可以下令讓他們可以有性生活。」
這正是他說的原話。我真希望我不用告訴你們這句話，但那確實是他的話。
那時房間裡還有一位記錄的人。有一位僧人坐在地上，負責翻譯，從中文翻成英文，再從英文翻成中文，同時還做記錄。
於是我們繼續談話，那是一場我一生中經歷過的、最精彩、層次最高的對話之一。我們談政治、談宗教，談了許許多多的話題，幾乎所有能想到的主題都談到了。
在過程中，那位做記錄的僧人說：「我從來沒有聽過上人這樣說話，從來沒有。」因為他一邊拼命記錄，一邊還要翻譯。
整個過程持續了 三個小時。我們一邊坐著喝熱茶，一邊交談。最後我說：「我可以暫時離開一下嗎？」
回來之後，我對上人說：「其實我知道您是誰。我知道您和 老布希總統（George Bush Sr.） 關係很好。我之所以告訴您我要投給克林頓，只是想看看您的反應。」
在那位僧人還沒來得及翻譯之前，上人就笑了起來，臉上露出非常燦爛的笑容。
之後到了 1993 年，我有幸被委託設計這座寺院，因為上人希望寺院能夠盡快建成。於是我們密切合作，一起完成了寺院的設計。
到了 1994 年，這個項目提交到 西沙加緬度市（West Sacramento）。那時候市政府的辦公室其實還是在一個拖車裡，和現在這座美麗的市政廳完全不同。不過當時的市府工作人員非常幫忙，我們順利通過了 規劃委員會（Planning Commission）。
然而，市中心的一些商業業主提出上訴，理由是這個設施不會帶來稅收。於是案子提交到 市議會（City Council）。
最後市議會批准了這個項目，也批准了 有條件使用許可（Conditional Use Permit）。
讓我讀一下當時批准的用途：包括 一所學院、一座尼眾道場、一座寺院、學生宿舍、長者住宅以及訪客住宿。這些都是當時批准的用途，而且直到今天仍然有效。
之後，上人大約在 1995 年 圓寂，這個項目也因此暫時擱置。
後來，這個項目又重新被注入新的生命。同時疫情也發生了，一個新的團隊成立了。其中一個重要的工作，就是進行 公共溝通，讓更多人了解這個項目到底是什麼。因為過去大家對這裡並不是很了解，這裡的人也比較低調。但現在希望讓更多人知道，這是一個向所有人開放的地方。
我們一起合作，透過 Zoom 開會，甚至在會議時還戴著口罩。
最終，我們完成了這些努力。我相信那大概是在 2020 年。
接著，規劃委員會終於在 去年八月 批准了這個項目。
所以，我們終於讓這座寺院的計畫獲得批准。非常謝謝大家。
最後，祝大家 新春快樂。恭喜發財（Gung Hay Fat Choy）。祝願大家在新的一年裡 幸福安康、興旺繁榮。
非常謝謝大家。