(接上期)

爾時世尊,舒兜羅綿網相光手,開五輪指,誨敕阿難,及諸大眾:我初成道,於鹿園中,為阿若多五比丘等,及汝四眾言:「一切眾生,不成菩提及阿羅漢,皆由客塵煩惱所誤。」汝等當時,因何開悟,今成聖果?

爾時世尊,舒兜羅綿網相光手,開五輪指:在這一班聽眾都站著等佛來慈悲教誨的時候,釋迦牟尼佛舒兜羅綿網相光這個手,伸開佛這千輻輪相的五輪指。「舒」,就伸開了。「兜羅綿」,佛的手最柔軟,就像最細滑的那種兜羅綿那麼軟。「網相光手」,這個手上有網,而且還有光。

誨敕阿難,及諸大眾:佛就教誨阿難,和在會的一切大眾。我初成道,於鹿園中,為阿若多五比丘等,及汝四眾言:我在菩提樹下,夜睹明星而悟道,在臘月初八那一天始成正覺。我在鹿野苑裏邊,對五比丘等;說「等」,因為他們五個人在一起,沒有單單叫某一個人的名字。還有對你們優婆塞、優婆夷、比丘、比丘尼,這四眾說過。

這個「鹿園」,就是「鹿野苑」。怎麼叫「鹿園」呢?這個地方是一座很大的園子,裏邊專門是養鹿的。怎麼用這兒來養鹿呢?這是當初在無量劫以前,釋迦牟尼佛行菩薩道,去做鹿、做畜生。那麼釋迦牟尼佛做鹿王管著五百隻鹿,還有提婆達多也去做鹿王,也管五百隻鹿。這時候有一個國王到山上去打圍(打獵),就用很多的人力、物力,把野獸都圍聚到一起,就想把這些野獸都打死了。

因為被打死的野獸太多了。於是,釋迦牟尼佛示現的這隻鹿王,和提婆達多這隻鹿王,就開了會:「我們現在應該救我們這些眷屬的生命,不應該令國王把我們都殺死了!」怎麼樣救法呢?說:「我們到國王那兒去請願去,要求國王不殺我們!」

這兩隻鹿王雖然是鹿,但是都會說人話。兩隻鹿就去向守衛的兵要求說:「我們想到國王那兒去請願,你可以給我們通報一聲嗎?」啊,這守衛的一聽,這鹿會講人話!於是就到國王那兒去報告。國王一聽說鹿會說人話,也就很奇怪的,於是就准許牠們進來請願了。

這兩隻鹿王就向國王講:「我們是鹿,你若今天一起把我們都殺死了,你一天也吃不了這麼多鹿肉。那麼時間久了,或者會壞(相信那時候也沒有冰箱)。莫如我們這樣辦:我們輪著,每一天進貢一隻鹿。你既有新鮮的鹿肉吃,我們又不會一起都死了;並且你吃的時間不論多久,即使幾百年都會有鹿肉吃!」

國王一聽牠們這樣要求,又看到鹿會說人話,也就批准了。於是這兩隻鹿王就今天你送一隻鹿去給國王,明天他送一隻鹿去給國王。偏偏這時候,提婆達多這兒,輪到一隻母鹿去進貢,這母鹿肚裏頭就有鹿仔子,再過一兩天,大約就要生出小鹿來了。牠就和提婆達多這隻鹿王講:「你今天可不可以叫旁的鹿替代我去?等我生了小鹿之後,我再到國王那兒進貢去!」提婆達多說:「這不行的!輪到妳,就一定要妳去的,這沒有人情講的。妳不歡喜死,哪一個歡喜死啊?妳想多活幾天,這不可以的!」

這隻母鹿就眼淚汪汪地走去和釋迦牟尼佛這隻鹿王講,本來牠不歸釋迦牟尼佛這邊管;但牠就向釋迦牟尼佛要求,說是可以安排換一換,只要等牠多活幾天,把小鹿生出來了,牠就去進貢去,現在找一隻其他的鹿先替牠去死。釋迦牟尼佛一想,我自己雖然有五百隻鹿,你說叫哪一個去?叫哪一個,哪一個都不歡喜去的。於是就叫這隻母鹿說:「好了!妳在我這鹿群裏住下,不用擔心了。」

釋迦牟尼佛就自己去見國王。國王就問牠說﹕「你幹什麼來了?」因為牠會講人話,國王就這樣問:「是不是你所管的鹿都吃完了?怎麼你自己來了呢?」釋迦牟尼佛說:「吃完是沒有吃完,不單國王你沒有吃完我們的鹿,而且我們一天比一天繁殖得多;你一天只吃一隻,我們一天有的鹿生好多隻的。」國王說:「那麼你怎麼自己來了呢?」釋迦牟尼佛就把這個因緣說給國王聽,說是:「因為有一隻母鹿,牠再過一、兩天就生鹿仔了。本來今天輪到牠,但是牠想要生下小鹿,然後再來給國王吃,所以牠到那兒和我要求。我一想,叫哪一個替牠,哪一個都不願意先死,於是我自己親身來替牠。」

啊,這國王一聽,大受感動!於是從此之後不要牠們再進貢鹿了。這國王又說了一首偈頌

汝是鹿頭人 我是人頭鹿
我自今日後 不食眾生肉

你雖然有鹿的頭,但是你是個人;我雖然有個人頭,但是是隻鹿。我從今天以後,再不吃眾生的肉了。因此,這個園裏頭,鹿就非常之多,所以叫「鹿園」。又有一個別名,叫「仙苑」;因為這個地方風景特別幽美,風水好,有很多修道的仙人都住在這個鹿野苑裏頭。因此等釋迦牟尼佛成佛的時候,先到鹿野苑度這個五比丘。

這五個比丘,佛父親的親戚有三個,佛母親的親戚有兩個。父親的這三個:一個叫「阿鞞」,翻到中文就叫「馬勝」,就是馬勝比丘;一個叫「跋提」,翻到中文就叫「小賢」;還有一個叫「拘利」,翻譯叫「摩訶男」。母親的這兩個:一個就叫「阿若多」,就是這位憍陳如;一個叫「十力迦葉」,翻到中文就叫「起氣」;「迦葉」翻譯到中文,又叫「飲光氏」,因為他是一個修事火外道的。這統統是五個。

因為最初佛到雪山去修道的時候,他父親淨飯王派了三個人,他母親派了兩個人,去勸他回來,不要出家修道。這五個比丘──那時候不是比丘,都是做大官的。到那兒一勸佛,佛不回來;勸不回來,他們五個人也就沒有面目回去見國王了,於是就陪著佛修道,跟著佛在雪山那兒修苦行。修來修去,就走了三個,退出佛那個地盤了。為什麼?因為太苦了,受不了苦就走了。剩兩個陪著佛修行。

佛在雪山修行六年,那時候,佛一天只吃一麻一麥,瘦得骨瘦如柴,瘦得不得了。這天女獻乳──天上的天女用牛奶煲著粥,獻牛奶粥去供養佛。佛吃這個牛奶粥之後,身上又都生出肉來了。這兩個陪著佛修道的人,一看佛喝牛奶粥了,也不高興了,說:「修道的人,怎麼能喝牛奶粥呢?」於是也就都走了,不陪著佛了。你看佛那時候修道多苦!父親、母親派這五個人去陪著他,三個因為受不了苦跑了,兩個就因為他享福跑了。所以這五個都跑了,不管他了,就剩佛在那兒修行。

(下期待續)

X